Cuando pensé en el título de este disco no fue por darle una contradicción al sentimiento que se encuentra en cada canción, en realidad fue por que aqui en internet, en una página había una foto de una mujer (que despúes averigue y era una estrella porno) que se me hizo bella en cualquier aspecto, son de esas hermosuras que hasta lograr hacerte reflexionar sobre las cosas que en realidad quieres en el amor, así que ese momento de asombro produjo el nombre de esta obra.
Ahora bien, el argumento no es sobre ella sino sobre una frustración que es no encontrar lo que en verdad te podría hacer feliz (cuestión sentimental), son esos momentos en los que tu te puedes enamorar de una persona a primera vista pero sólo es de tu parte y hasta hay circunstancias a las que te obligan a pensar sobre tus defectos y errores en tu propia vida.
Las letras cuentan ese fracaso emocional tan habitual en nosotros y los motivos que son secretos para no cometer esos actos con éxito. Logicamente tiene un toque muy personal, ya que me hizo recordar momentos de este tipo y revivirlos, abriendo una herida ya sana pero que disfruta respirar para impulsarme a crear.
Hay demasiado anhelo que provoca remitirnos a nuestro pasado y muchas de esas ocasiones logra recordarnos que también nosotros hemos tenido una historia similar y acontecida por estos temas principales que contiene el título : "In love with an Erotic Queen".
Yo creo que es un proyecto depresivo, gris y nublado, influenciado por el post-grunge y los nuevos modelos del rock que han aparecido y con los que yo he convivido, creado y conocido.
miércoles, 25 de marzo de 2009
Holding you to that
If i found you the words can be replace
by the echoes of an ocean trapped in my head
although we were condemned inside a prison life
someday things would change and we´ll be fine
but for that, there is so much road we need to walk
Let this corridor see how we´ve moved outside
ask to the dark saloon if these were our essences
print, like your eyes paralyzed on mine
same, as my breath wants to steal yours
i don´t need to drink all, i´m holding you to that
there is nothing you can understand about me
so afraid to sleep and dream those times
even if you catch all of me suddenly, leave it now
----
Menos poética y más pensamiento directo, estas son las bases del disco y muchas veces se peca en esa informalidad, notese el número de versos en la primera estrofa, representa ese atrevimiento de cambiar las pautas ya utilizadas hasta en la misma idea de creación.
by the echoes of an ocean trapped in my head
although we were condemned inside a prison life
someday things would change and we´ll be fine
but for that, there is so much road we need to walk
Let this corridor see how we´ve moved outside
ask to the dark saloon if these were our essences
print, like your eyes paralyzed on mine
same, as my breath wants to steal yours
i don´t need to drink all, i´m holding you to that
there is nothing you can understand about me
so afraid to sleep and dream those times
even if you catch all of me suddenly, leave it now
----
Menos poética y más pensamiento directo, estas son las bases del disco y muchas veces se peca en esa informalidad, notese el número de versos en la primera estrofa, representa ese atrevimiento de cambiar las pautas ya utilizadas hasta en la misma idea de creación.
The Last Chance
It´s so good this pain
so murderer and redeemer
Pain just showed me
the stuff i must face
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
a last chance
a last tired clash
she opened something
inside of me
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
Not to late
on finding the key
of the door
to purify my soul
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
---
Una letra más sencilla y estructura convencional. Hace mucha referencia a partes de "Today" tanto que parece ser su segunda parte o una precuela de esta última
so murderer and redeemer
Pain just showed me
the stuff i must face
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
a last chance
a last tired clash
she opened something
inside of me
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
Not to late
on finding the key
of the door
to purify my soul
the fate i created
the base i constructed
the hate i consumed it
the faith i refused it
---
Una letra más sencilla y estructura convencional. Hace mucha referencia a partes de "Today" tanto que parece ser su segunda parte o una precuela de esta última
martes, 24 de marzo de 2009
Myself
I´m driving through the same old road / with the same hate i´ve always try to not show,
since my infancy this emotion feeds on me / of my soul and heart
and for times i achieve to swallow it / forsaken it and living another ways
but i never changed / i´m the same who hate himself and wants to change his fate
an unstoppable force that brings me down and deeper / into the jaws of fear and woe
they are my reflection / my condition or the debts i need to pay
and through times i deliver this weak strength / however nothing turns well
so i´m always asking forgiveness and the same mercy i´ve given
maybe an error looking retribution inside a plastic world
myself can´t stay here for so long / not hurrying, not pressuring peace
i want a chance to be someone else / the real me
still the window is wet for the drops of rain
and the hate against myself it´s rotting from the core of my spirit
crashing all my will
just a little flame resides and dreams with self respect and a clear vision
the old road it´s eternal and i´m driving on it, looking at the rain
and this savage night
crawling through my shadow
refusing another life
i know that myself is already deceased.
---
Planeada como la canción más larga de "In love..." , esta sujeta a métricas inestables y una recitación vaga. el objetivo era representar ese agobio por la duración y el lenguaje repetitivo que se lee, a esto unímos una difícil integración a la música lo que incrementa la facilidad para ser modificada en el proceso de grabación u composición.
since my infancy this emotion feeds on me / of my soul and heart
and for times i achieve to swallow it / forsaken it and living another ways
but i never changed / i´m the same who hate himself and wants to change his fate
an unstoppable force that brings me down and deeper / into the jaws of fear and woe
they are my reflection / my condition or the debts i need to pay
and through times i deliver this weak strength / however nothing turns well
so i´m always asking forgiveness and the same mercy i´ve given
maybe an error looking retribution inside a plastic world
myself can´t stay here for so long / not hurrying, not pressuring peace
i want a chance to be someone else / the real me
still the window is wet for the drops of rain
and the hate against myself it´s rotting from the core of my spirit
crashing all my will
just a little flame resides and dreams with self respect and a clear vision
the old road it´s eternal and i´m driving on it, looking at the rain
and this savage night
crawling through my shadow
refusing another life
i know that myself is already deceased.
---
Planeada como la canción más larga de "In love..." , esta sujeta a métricas inestables y una recitación vaga. el objetivo era representar ese agobio por la duración y el lenguaje repetitivo que se lee, a esto unímos una difícil integración a la música lo que incrementa la facilidad para ser modificada en el proceso de grabación u composición.
In love with an Erotic Queen
Ain´t no emotion
no consequences and motion
There is only tragedy
nineteen for you to feed
Two cigars left
no more Siracusa´s earth
Nec satis scio, nec,
si sciam, dicere ausim*
Only silence reigns
and her murderer is me
---
Aunque parece ser una letra simple en realidad es una de las pocas que tiene símbolismos tratando de ser representados por un secreto.
* "No lo sé, y aunque lo supiera, no me atrevería a decirlo" Tito Livio , Primera Década. En la canción hace referencia a lo que no se debe explicar y lo que no se puede expresar a pesar de su deber de hablarlo
Las 19 tragedias hablan de la obra de Euripides y su idealismo distinto a lo convencional. Logicamente la tragedia es una serie de suertes mortales.
Siracusa es un lugar de las obras de Sheakespeare, donde el conflicto es la confusión y pérdida de identidades.
no consequences and motion
There is only tragedy
nineteen for you to feed
Two cigars left
no more Siracusa´s earth
Nec satis scio, nec,
si sciam, dicere ausim*
Only silence reigns
and her murderer is me
---
Aunque parece ser una letra simple en realidad es una de las pocas que tiene símbolismos tratando de ser representados por un secreto.
* "No lo sé, y aunque lo supiera, no me atrevería a decirlo" Tito Livio , Primera Década. En la canción hace referencia a lo que no se debe explicar y lo que no se puede expresar a pesar de su deber de hablarlo
Las 19 tragedias hablan de la obra de Euripides y su idealismo distinto a lo convencional. Logicamente la tragedia es una serie de suertes mortales.
Siracusa es un lugar de las obras de Sheakespeare, donde el conflicto es la confusión y pérdida de identidades.
Shenanigan
With all my problems and hatred,
with this broken mirror,
staring at my dirty face,
the only good damn thing
over the gleaming shivers
is the ephemeral memories of you
I do not deserve that woman,
that woman who not even know me
she won´t put her eyes on me
i had faced it before, but
now i can´t stand it again
unless i forget her this night
another lonely rain inside my mind
Her smile and perfect eyes
she makes a new life from it
another so far away from the shame i live,
she could wash my face once again
but it won´t happen in this life
nor the next or twenty three more
i must close my eyes and dream:
Another times and another kind of man
who makes her staring at him
the man that can tastes her lips
the man that could have the heart to fight
But i´m no one, just the ashes of past
she didn´t even cared ´bout my existence
can´t describe the failure am i
not such grace knowing she is gone
gone and smiling in her existence´s divinity
---
Sin duda es una de las letras más grandes y pesadas del autor en D&A Proyect, el tema de la letra es directo y sería muy innecesario explicarlo, pero es interesante observar las perspectivas de la protagonista indirecta y la frustración universal que a veces es el amor.
with this broken mirror,
staring at my dirty face,
the only good damn thing
over the gleaming shivers
is the ephemeral memories of you
I do not deserve that woman,
that woman who not even know me
she won´t put her eyes on me
i had faced it before, but
now i can´t stand it again
unless i forget her this night
another lonely rain inside my mind
Her smile and perfect eyes
she makes a new life from it
another so far away from the shame i live,
she could wash my face once again
but it won´t happen in this life
nor the next or twenty three more
i must close my eyes and dream:
Another times and another kind of man
who makes her staring at him
the man that can tastes her lips
the man that could have the heart to fight
But i´m no one, just the ashes of past
she didn´t even cared ´bout my existence
can´t describe the failure am i
not such grace knowing she is gone
gone and smiling in her existence´s divinity
---
Sin duda es una de las letras más grandes y pesadas del autor en D&A Proyect, el tema de la letra es directo y sería muy innecesario explicarlo, pero es interesante observar las perspectivas de la protagonista indirecta y la frustración universal que a veces es el amor.
Grief
End My Grief...
End My grief...
End my grief...
end my grief...
----
Posiblemente el primer sencillo de "1934". Se trata de una breve y sincera (además de directa) plegaria sobre acabar con todos esos demonios y suciedad que nos rodea. Una canción corta y sencilla que logra atraer todo esa emoción pensada por el autor.
End My grief...
End my grief...
end my grief...
----
Posiblemente el primer sencillo de "1934". Se trata de una breve y sincera (además de directa) plegaria sobre acabar con todos esos demonios y suciedad que nos rodea. Una canción corta y sencilla que logra atraer todo esa emoción pensada por el autor.
Today
Today i see the door open
in an empty house
forgotten
Today i walk away and so long
in an unknown place
rotten
Tomorrow will be lonely
on this old planet
sleeping
Yesterday i asked a miracle
over that heaven
creeping
I won´t return
I won´t go
---
Se narra la ida de aquel lugar que nos aferra y no nos deja impulsarnos hacia los sueños. Lo interesante es la ausencia de objetos o espacio físico que rodea al autor, la única excepción en "old planet" que aún así no da un momento especifico ni momento espacial. Ya como dice el título "Today", el "hoy" también es abstracto.
in an empty house
forgotten
Today i walk away and so long
in an unknown place
rotten
Tomorrow will be lonely
on this old planet
sleeping
Yesterday i asked a miracle
over that heaven
creeping
I won´t return
I won´t go
---
Se narra la ida de aquel lugar que nos aferra y no nos deja impulsarnos hacia los sueños. Lo interesante es la ausencia de objetos o espacio físico que rodea al autor, la única excepción en "old planet" que aún así no da un momento especifico ni momento espacial. Ya como dice el título "Today", el "hoy" también es abstracto.
Phlegmatic
Your feelings become so numb
at this time you realize
of your errors for so long
now the right senses re-align
the phlegmatic of you and i
bed is now a hell
your skin becomes soft
shadows begin to tell
in what you transform
now the right senses re-align
the phlegmatic of you and i
Succumbed by rage
you force pain to win
laying in darkest kiss
spread on the floor my name...
Don´t even try it
you betrayed promises
and broke me in the way
however i ask myself
redemption of your acts.
---
Esta letra fue la primera versión de las tres que hubo y no fue utilizada, el problema fue la métrica de la última estrofa y algunas palabras que no permitian la suavidad que se necesitaban para poder cantarla. Fue la tercera canción que se grabó en el proyecto y hasta en "1934" se habia planeado agregarla, pero no fue hasta When did our love go? cuando en verdad tenía un lugar indiscutible en un proyecto. La voz es interpretada por Joe Kisinger y compuesta por Alejandro Mata.
at this time you realize
of your errors for so long
now the right senses re-align
the phlegmatic of you and i
bed is now a hell
your skin becomes soft
shadows begin to tell
in what you transform
now the right senses re-align
the phlegmatic of you and i
Succumbed by rage
you force pain to win
laying in darkest kiss
spread on the floor my name...
Don´t even try it
you betrayed promises
and broke me in the way
however i ask myself
redemption of your acts.
---
Esta letra fue la primera versión de las tres que hubo y no fue utilizada, el problema fue la métrica de la última estrofa y algunas palabras que no permitian la suavidad que se necesitaban para poder cantarla. Fue la tercera canción que se grabó en el proyecto y hasta en "1934" se habia planeado agregarla, pero no fue hasta When did our love go? cuando en verdad tenía un lugar indiscutible en un proyecto. La voz es interpretada por Joe Kisinger y compuesta por Alejandro Mata.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)